Polyvinyl butyral synthesis